MSPortal
Prenota una demo

Regolamento sui servizi digitali

Ultimo aggiornamento: 20 novembre 2026

Questa pagina è una traduzione della versione inglese. In caso di difformità, si applica la versione inglese.

MSPortal è un portale clienti che i fornitori di servizi gestiti (MSP) utilizzano per condividere ticket, documenti, report e altre informazioni con i propri clienti. Poiché MSPortal memorizza informazioni fornite dai suoi utenti, è un servizio di memorizzazione di informazioni ai sensi del regolamento dell’UE sui servizi digitali (regolamento (UE) 2022/2065, il «DSA»). Questa pagina illustra i nostri punti di contatto, come segnalare contenuti illegali e come trattiamo le segnalazioni. Si applica a tutto ciò che MSPortal ospita, inclusi app.msportal.ai, eu.msportal.ai e www.msportal.ai.

Il servizio è fornito da MSPortal Inc., Office 958, 145 1/2 Church Street, Unit 5, Toronto, Ontario M5B 1Y4, Canada. Non consideriamo MSPortal una piattaforma online ai sensi del DSA, perché le informazioni che memorizza vengono condivise soltanto con le persone invitate da un MSP, non con il pubblico.

1. Punti di contatto

PerContattoLingue
Autorità degli Stati membri dell’UE, Commissione europea e comitato europeo per i servizi digitali (articolo 11)dsa@msportal.aiInglese
Utenti di MSPortal e chiunque altro abbia una domanda sul DSA (articolo 12)dsa@msportal.aiInglese
Segnalazione di contenuti illegali (articolo 16)Il modulo qui sottoInglese

Ogni messaggio inviato a dsa@msportal.ai viene letto e riceve risposta da una persona, non da un sistema automatizzato. Per l’assistenza sul prodotto, usa support@msportal.ai; per le richieste relative ai dati personali, privacy@msportal.ai.

MSPortal Inc. non è stabilita nell’Unione europea e sta quindi designando un rappresentante legale nell’UE ai sensi dell’articolo 13 del DSA. Il nome e i recapiti del rappresentante saranno pubblicati qui non appena la designazione avrà effetto. Fino ad allora, le autorità possono contattarci direttamente all’indirizzo dsa@msportal.ai.

3. Segnalare contenuti illegali

Chiunque può segnalare contenuti su MSPortal che ritiene illegali, indipendentemente dal fatto che utilizzi MSPortal. Usa il modulo qui sotto oppure invia gli stessi dettagli via email a dsa@msportal.ai. Una segnalazione dovrebbe includere:

  • dove si trova il contenuto: il suo indirizzo web esatto, se lo hai, oppure dettagli sufficienti a consentirci di trovarlo;
  • perché ritieni che sia illegale;
  • il tuo nome e indirizzo email. Puoi ometterli se la segnalazione riguarda materiale pedopornografico;
  • una dichiarazione secondo cui ritieni in buona fede che la segnalazione sia esatta e completa.

Se la vita o la sicurezza di qualcuno è in pericolo immediato, contatta prima i servizi di emergenza locali.

L’indirizzo web esatto (URL), se lo hai. Altrimenti, descrivi dove lo hai visto, ad esempio il nome dell’MSP o dell’azienda, la pagina, il titolo del ticket o del documento oppure il nome del file.

Spiega cosa non va e, se lo sai, quale legge viola e in quale paese. Puoi scrivere la segnalazione in qualsiasi lingua dell’UE.

Usiamo questi dati per confermare la ricezione, fare domande e comunicarti la nostra decisione. Non li condividiamo con la persona di cui segnali il contenuto, a meno che la legge lo richieda.

4. Cosa succede dopo la segnalazione

  1. Confermiamo la ricezione. Se hai fornito un indirizzo email, ti inviamo subito una conferma via email con un numero di riferimento.
  2. Una persona esamina la segnalazione. Non utilizziamo strumenti automatizzati per decidere sulle segnalazioni. Le segnalazioni di minacce alla vita o alla sicurezza di qualcuno, o di materiale pedopornografico, vengono gestite per prime.
  3. Di solito ci rivolgiamo prima all’MSP. MSPortal memorizza contenuti per conto degli MSP che lo utilizzano, e ogni MSP controlla il proprio account e l’accesso dei propri clienti. Normalmente chiediamo all’MSP responsabile dell’account di esaminare il contenuto e intervenire.
  4. Interveniamo direttamente quando necessario. Se il contenuto è chiaramente illegale, se l’MSP non interviene tempestivamente o se la legge lo richiede, lo limitiamo o lo rimuoviamo direttamente. Questo può significare disabilitare l’accesso a un elemento o sospendere un utente. Interveniamo solo nella misura necessaria.
  5. Ti comunichiamo la nostra decisione, insieme alle opzioni a tua disposizione se non sei d’accordo.

Possiamo archiviare una segnalazione dopo averla esaminata e averla ritenuta manifestamente infondata. Se ci hai fornito i tuoi recapiti, ti comunicheremo la nostra decisione e come contestarla.

5. Quando limitiamo contenuti o un account

Se rimuoviamo contenuti o ne disabilitiamo l’accesso, oppure sospendiamo o interrompiamo l’accesso di un utente, perché il contenuto è illegale o viola i nostri Termini di servizio, informiamo l’utente interessato e il suo MSP, a meno che la legge o un ordine di un’autorità ce lo impedisca. La nostra motivazione spiega:

  • cosa abbiamo fatto, a quale contenuto o account e per quanto tempo;
  • i fatti su cui ci siamo basati e se abbiamo agito a seguito di una segnalazione;
  • la legge o la clausola dei termini di servizio che il contenuto viola e perché;
  • che la decisione è stata presa da una persona; e
  • come contestarla.

Per contestare una decisione, rispondi alla nostra motivazione o invia un’email a dsa@msportal.ai indicando il riferimento. Una persona riesaminerà la decisione, richiedendo una consulenza esterna quando necessario, e risponderà comunicando l’esito e i motivi. Puoi anche rivolgerti a un tribunale in qualsiasi momento.

6. Minacce alla vita o alla sicurezza

Se veniamo a conoscenza di informazioni che fanno sospettare che sia stato commesso, si stia commettendo o probabilmente sarà commesso un reato che comporta una minaccia per la vita o la sicurezza di qualcuno, informiamo senza indugio le autorità di contrasto o giudiziarie dello Stato membro dell’UE interessato. Se non riusciamo a identificare tale Stato membro, informiamo Europol.

7. Le nostre regole sui contenuti

La sezione 6 dei nostri Termini di servizio (in inglese) stabilisce cosa non può essere memorizzato o condiviso tramite MSPortal e come facciamo rispettare queste regole. Il DSA è pubblicato su eur-lex.europa.eu.